Engine licence terms | overnight.bet

1. Who sells, and what

The seller is the provider named in the Legal Notice. The subject of the contract is a licence to the Overnight.Bet engine: a versioned source artefact of the play-money casino, sportsbook and prediction-market engine, its build recipe and documentation, a per-file SHA-256 manifest, an offline licence verifier, and a licence file carrying a detached Ed25519 signature.

These terms are the version you accept at checkout. They apply to that purchase; a later version does not change it.

2. Licence

On payment you receive a non-exclusive, perpetual, non-transferable licence to run the artefact for one production instance plus unlimited private test instances, and to modify it for your own use. You may not resell, sublicense or redistribute the source or a derivative of it. A second production instance is a second licence.

The licence file records the licence id, who it was issued to, when, and the SHA-256 of the exact artefact it covers. The engine does not read it: there is no call home, no fingerprint, no expiry and no kill switch. The file is proof of purchase; these terms are what bind.

3. Play money only

The engine is licensed for play money only. It ships with no wallet, no deposit route and no payout route, and the seller does not build, enable, supply or advise on one. The licence file carries a hard play_money_only field and the verifier refuses any document that sets it to false. Nothing is sold here that affects odds, balance or chance, and no credits, chances or randomised items are sold to anybody.

4. Your jurisdiction is your responsibility

Whether you may operate a simulated-gambling service, what you must disclose, and which age gate applies is your decision and your risk. In Germany, youth-protection duties under the JMStV can apply even without money, and real money is a different regime entirely (GlüStV / GGL). The seller gives no legal advice.

5. Nothing regulatory transfers

No gambling licence, approval, certification, audit or regulatory status is transferred, granted or implied. The provably-fair scheme is verifiable arithmetic, not an audited RNG certification.

6. What is not owed

No hosting, domain, TLS certificate or DNS. No legal texts for your instance: the bundled ones describe the seller's own operator, retention and hosting and must be replaced. No custom development, game work, branding work or data migration. No future versions, updates or security patches are owed; if an update is produced, existing licensees are told, which is goodwill and not an entitlement. No SLA, no uptime commitment, no on-call.

7. Support

E-mail support for 30 days from delivery, covering artefact integrity, licence verification, the documented install paths, the documented environment variables and start-up diagnosis on a supported Linux host. Best effort, no response-time promise. Outside it: your reverse proxy, operating system, hosting provider and custom code, and any question about operating a gambling service lawfully.

8. Price and payment

EUR 129,00, one-time, final total. Kein Umsatzsteuerausweis gemäß § 19 UStG: the seller is a small business, so no VAT is added and none is shown. Payment is taken by Stripe; the contract comes into being when the payment is confirmed.

9. Delivery

Delivery is automatic and by e-mail, to the address you give at checkout, against the delivery identity (Git username or e-mail) you supply. You receive two messages: an immediate confirmation that the order arrived, and then the delivery itself - a private download link, your licence id, and the SHA-256 of the file behind it. That download holds the artefact, its SHA-256, the licence file, its signature, the issuer public key and a checksum file over all of them. The link is private to that message and expires seven days after it is issued; a replacement is issued on request. The delivery normally arrives within an hour of payment. That is the normal case and not a promised time: no service level is owed under clause 7, and a delivery that has not arrived is handled on request.

10. Right of withdrawal

Consumers. A consumer normally has fourteen days to withdraw from a distance contract (§ 312g BGB). This is digital content not supplied on a physical medium, and it is delivered immediately. At checkout you are therefore asked to confirm:

„I expressly request that the seller begins delivery of the digital content before the end of the fourteen-day withdrawal period, and I acknowledge that I lose my right of withdrawal once performance has begun (§ 356 Abs. 5 BGB).“

This page is that confirmation on a durable medium, and the delivery e-mail repeats it. If that consent and acknowledgement are not on file, the right of withdrawal survives delivery and the purchase is refunded on request within fourteen days.

Business buyers. There is no statutory right of withdrawal. Refunds are goodwill.

11. Refunds and revocation

A refunded licence id is recorded as revoked in the seller's own register. Because there is no kill switch, a refund is a bookkeeping and contractual act, not a technical one. That is stated here rather than hidden: on a refund you must stop using the artefact and delete your copies.

12. Liability

Liability follows the statutory rules. Nothing in these terms limits liability for injury to life, body or health, for intent or gross negligence, or under the Produkthaftungsgesetz. The software is provided as it is; the seller does not warrant that it fits a particular purpose, meets a regulatory requirement, or runs uninterrupted.

13. Law, and contact

German law applies. For a consumer, the mandatory consumer-protection rules of their country of habitual residence are unaffected. The seller is not obliged and not willing to take part in dispute resolution before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG). Contact: hello@overnight.bet.

Lizenzbedingungen (deutsch)

1. Gegenstand. Verkäufer ist der im Impressum genannte Anbieter. Gegenstand ist eine Lizenz an der Overnight.Bet Engine: ein versioniertes Quellcode-Artefakt der Spielgeld-Engine für Casino, Sportwetten und Prognosemärkte, mit Build-Rezept, Dokumentation, SHA-256-Manifest, Offline-Prüfwerkzeug und signierter Lizenzdatei. Es gilt die beim Checkout akzeptierte Fassung.

2. Lizenz. Einfaches, zeitlich unbefristetes, nicht übertragbares Nutzungsrecht für eine Produktivinstanz zuzüglich beliebig vieler privater Testinstanzen, einschließlich eigener Bearbeitung. Weiterverkauf, Unterlizenzierung und Weitergabe des Quellcodes oder einer Bearbeitung sind ausgeschlossen. Eine zweite Produktivinstanz ist eine zweite Lizenz. Die Engine liest die Lizenzdatei nicht; es gibt keinen Rückruf, keinen Fingerabdruck, keinen Ablauf und keinen Abschalter.

3. Nur Spielgeld. Die Lizenz gilt ausschließlich für Spielgeld. Es gibt keine Wallet, keine Einzahlung und keine Auszahlung, und der Verkäufer baut, aktiviert, liefert und berät dazu nichts. Die Lizenzdatei enthält das harte Feld play_money_only; das Prüfwerkzeug verweigert jede Datei, die es auf falsch setzt.

4. Ihre Rechtsordnung. Ob Sie einen simulierten Glücksspieldienst betreiben dürfen, was Sie offenlegen müssen und welcher Altersschutz gilt, entscheiden und verantworten Sie selbst. In Deutschland können Jugendschutzpflichten nach dem JMStV auch ohne Geldeinsatz greifen; Echtgeld ist ein anderes Regime (GlüStV / GGL). Es wird keine Rechtsberatung erteilt.

5. Keine Erlaubnisübertragung. Es werden keine Glücksspiellizenz, keine Genehmigung, keine Zertifizierung und kein Audit übertragen oder zugesichert. Das Provably-Fair-Verfahren ist nachrechenbare Arithmetik, kein zertifiziertes RNG-Audit.

6. Nicht geschuldet. Kein Hosting, keine Domain, kein TLS, kein DNS, keine Rechtstexte für Ihre Instanz, keine Individualentwicklung, keine Datenmigration, keine künftigen Versionen oder Sicherheitsupdates, kein SLA und keine Verfügbarkeitszusage.

7. Support. 30 Tage E-Mail-Support ab Lieferung zu Artefakt-Integrität, Lizenzprüfung, den dokumentierten Installationswegen und Umgebungsvariablen sowie zur Startdiagnose auf einem unterstützten Linux-Host. Nach bestem Bemühen, ohne Reaktionszeitzusage.

8. Preis. EUR 129,00 einmalig, Endbetrag. Kein Umsatzsteuerausweis gemäß § 19 UStG. Die Zahlung wird über Stripe abgewickelt; der Vertrag kommt mit der Zahlungsbestätigung zustande.

9. Lieferung. Automatisch per E-Mail an die im Checkout angegebene Adresse: zuerst eine sofortige Bestellbestätigung, dann die Lieferung mit einem privaten Download-Link, der Lizenznummer und dem SHA-256-Wert der Datei. Der Download enthält Artefakt, dessen SHA-256, Lizenzdatei, Signatur, öffentlichen Schlüssel und eine Prüfsummendatei. Der Link ist nur für Sie bestimmt und läuft nach sieben Tagen ab; ein Ersatzlink wird auf Anfrage ausgestellt. Die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb einer Stunde nach Zahlung - als Normalfall, nicht als zugesicherte Frist; ein SLA wird nach Ziffer 7 nicht geschuldet.

10. Widerrufsrecht. Verbrauchern steht bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein vierzehntägiges Widerrufsrecht zu (§ 312g BGB). Es handelt sich um digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert und sofort bereitgestellt werden. Im Checkout bestätigen Sie deshalb:

„Ich verlange ausdrücklich, dass der Verkäufer vor Ablauf der Widerrufsfrist von vierzehn Tagen mit der Lieferung des digitalen Inhalts beginnt. Mir ist bekannt, dass ich mit Beginn der Ausführung mein Widerrufsrecht verliere (§ 356 Abs. 5 BGB).“

Diese Seite ist diese Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger; die Liefer-E-Mail wiederholt sie. Liegen Zustimmung und Kenntnisnahme nicht vor, bleibt das Widerrufsrecht bestehen und der Kauf wird auf Verlangen innerhalb von vierzehn Tagen erstattet. Für Unternehmer besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht; Erstattungen sind Kulanz.

11. Erstattung und Widerruf der Lizenz. Eine erstattete Lizenz-ID wird im Register des Verkäufers als widerrufen geführt. Da es keinen Abschalter gibt, ist eine Erstattung ein buchhalterischer und vertraglicher Vorgang, kein technischer: Sie beenden dann die Nutzung und löschen Ihre Kopien.

12. Haftung. Es gilt die gesetzliche Haftung. Die Haftung für Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit, für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz wird nicht beschränkt. Die Software wird wie vorhanden bereitgestellt; eine Eignung für einen bestimmten Zweck, die Erfüllung einer regulatorischen Anforderung oder ein unterbrechungsfreier Betrieb werden nicht zugesichert.

13. Recht und Kontakt. Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des gewöhnlichen Aufenthalts bleiben unberührt. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG). Kontakt: hello@overnight.bet.